The Hebrew word Hanukkah literally means “re-dedication.” Just as Judah and the Maccabees rededicated the Temple in Jerusalem, we have the opportunity to rededicate ourselves to our most cherished values.
Hanukkah takes place in the winter, usually in December, at the time of year in the western hemisphere when the days are the shortest and the nights the longest. It’s a time of year when many faiths and cultures engage in a ritual of lighting candles. Lighting the Hanukkah candles reminds us of our responsibility to bring light into dark places and to repair the world’s brokenness. Some families have adopted the tradition of dedicating each new candle lit over the eight nights to a specific hope or cause, and then giving a donation to a supporting organization.
The central ritual of Hanukkah is the nightly lighting of the hanukkiah, a nine-branched candelabrum. Each evening, one candle is added until the hanukkiah is ablaze with light on the eighth evening. This meaningful ritual most often takes place at home, with the whole family gathered. As the candles burn brightly, Hanukkah songs are sung and the game of dreidel (spinning tops) is played. In commemoration of the miracle of the oil, it is traditional to eat delicious foods fried in oil: latkes (potato pancakes), and an Israeli favorite, sufganiyot (jelly donuts).
1. Load the candles from right to left. One candle (the shamash) is used to light the other candles. The shamash is placed in a candle-holder slightly elevated from the other candles.
2. Light the shamash. On the first night, say Blessings 1, 2 & 3. On all other nights say Blessings 1 & 2.
3. Light the candles from left to right. Add a candle each night until all eight candles, plus the shamash, are lit on the eighth night.
4. Celebrate! Sing, play dreidel, eat delicious latkes!
Hanukkah Blessing
ברוך אתה יי, אלוהינו מלך העולם, אשר קידשנו במצוותיו, וציוונו להדליק נר של חנוכה.
Baruch atah Adonai Eloheinu melech haolam asher
kidshanu b’mitzvotav, v’tzivanu l’hadlik ner shel Hanukkah.
Praised are you, Eternal One,
our God, source of all life,
who has made us holy with sacred
obligations and commanded us to kindle the Hanukkah lights.
ברוך אתה יי, אלוהינו מלך העולם, שעשה נסים לאבותינו, בימים ההם בזמן הזה.
Baruch atah Adonai Eloheinu melech haolam she’asah
nissim l’avoteinu ba’yamim ha’hem bazman hazeh.
Praised are you, Eternal One,
our God, source of all life,
who has made us holy with sacred
obligations and commanded us
to kindle the Hanukkah lights.
ברוך אתה יי, אלוהינו מלך העולם, שהחיינו, וקיימנו, והגענו לזמן הזה.
Baruch atah Adonai Eloheinu melech haolam
shehechiyanu, v’kiyamanu, v’higiyanu laz’man hazeh.
Praised are you, Eternal One,
our God, source of all life,
who has given us life, sustained us and
enabled us to reach this moment.